{"id":3930,"date":"2025-11-28T12:10:16","date_gmt":"2025-11-28T12:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simtaly.com\/?page_id=3930"},"modified":"2025-12-01T11:06:50","modified_gmt":"2025-12-01T10:06:50","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simtaly.com\/sl\/o-nas\/","title":{"rendered":"O nas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3930\" class=\"elementor elementor-3930\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913f3fd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"913f3fd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-202bf3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"202bf3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O nas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9011448 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9011448\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ca553 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"22ca553\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb22c6b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb22c6b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5784496 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5784496\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>O nas \u2014 Simtaly Travel eSIM<\/h3><div>Simtaly je mednarodna blagovna znamka eSIM za potovanja podjetja DALASON GmbH, licenciranega telekomunikacijskega podjetja s sede\u017eem v K\u00f6lnu v Nem\u010diji. Od leta 2007 razvijamo digitalne komunikacijske izdelke, ki ljudem pomagajo ostati povezani \u2013 doma in v tujini. Danes to strokovno znanje uporabljamo za zagotavljanje zanesljivih in cenovno dostopnih re\u0161itev eSIM za globalne popotnike, ki si \u017eelijo preprostih in preglednih mobilnih podatkov, ko raziskujejo svet.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>Na\u0161a misija je jasna:<\/div><div>Omogo\u010dite enostavno, po\u0161teno in brezskrbno uporabo mobilnih podatkov v tujini s hitrimi, predpla\u010danimi potovalnimi eSIM-karticami, ki se aktivirajo takoj.<\/div><div>\u00a0<\/div><h3>Kdo smo<\/h3><div>DALASON GmbH je nem\u0161ka dru\u017eba z omejeno odgovornostjo (GmbH) s sede\u017eem na naslovu:<\/div><div>DALASON GmbH<\/div><div>Lindenstra\u00dfe 82<\/div><div>50674 K\u00f6ln<\/div><div>Nem\u010dija<\/div><div>\u00a0<\/div><div>\u017de vrsto let delujemo na podro\u010dju telekomunikacij in informacijske tehnologije, kjer ponujamo re\u0161itve, kot so na\u010drtovanje omre\u017eij in storitve VoIP\/virtualnih telefonskih sistemov v oblaku prek na\u0161e blagovne znamke. <a href=\"http:\/\/www.wirecloud.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u017dI\u010cNA OBLA\u010cNOST<\/a>.<\/div><div>Na\u0161e storitve <a href=\"https:\/\/www.dcalling.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">DCalling<\/a> in <a href=\"https:\/\/www.flatratebooster.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Plo\u0161\u010dati pospe\u0161evalnik<\/a> \u017ee obslu\u017eili ve\u010d kot 120.000 strank in jim pomagali zmanj\u0161ati stro\u0161ke mednarodnih mobilnih klicev.<\/div><div><span style=\"font-size: 1rem;\">Simtaly predstavlja naslednji korak: globalna platforma za potovalne eSIM-kartice, ki temelji na na\u0161ih bogatih izku\u0161njah na podro\u010dju telekomunikacijske tehnologije, storitev za stranke in digitalne komunikacije.<\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><h3>Kaj po\u010dnemo: Potovalne eSIM-kartice za globalno povezljivost<span style=\"color: #5b5b5b; font-family: Inter, sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: 500;\">\u00a0<\/span><\/h3><h3><span style=\"color: #5b5b5b; font-family: Inter, sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: 500;\">Simtaly ponuja potovalne eSIM-kartice in mednarodne eSIM-pakete za popotnike, ki \u017eelijo zanesljiv mobilni internet v ve\u010d kot 100 dr\u017eavah \u2013 brez stro\u0161kov gostovanja ali zapletenih pogodb.<\/span><\/h3><h4>Na\u0161 poudarek:<\/h4><ul><li>Takoj\u0161nja dostava: Vsaka eSIM se po\u0161lje po e-po\u0161ti v nekaj minutah po uspe\u0161nem pla\u010dilu.<\/li><li>Predpla\u010dni\u0161ki in neomejeni paketi: preprosti, pregledni paketi eSIM za potovanja brez skritih stro\u0161kov.<\/li><li>Enostavna aktivacija: vodena namestitev z jasnimi navodili po korakih v na\u0161em centru za pomo\u010d.<\/li><li>Zdru\u017eljivost naprav: Podpiramo sodobne pametne telefone in tabli\u010dne ra\u010dunalnike, ki podpirajo eSIM, kar je navedeno v na\u0161em vodniku zdru\u017eljivosti.<\/li><\/ul><div>Za vsako potovalno eSIM kartico Simtaly stoji regulirano telekomunikacijsko podjetje z resni\u010dno infrastrukturo in dolgoletnimi izku\u0161njami \u2013 ne pa preprodajalec ali za\u010dasni ponudnik. Regulira nas nem\u0161ka Bundesnetzagentur (Zvezna agencija za omre\u017eja).<\/div><div>\u00a0<\/div><h3>Zakaj nam lahko zaupate<\/h3><h4>1. Ve\u010d kot dve desetletji izku\u0161enj na podro\u010dju telekomunikacij<\/h4><div>DALASON GmbH deluje od leta 2007 in ponuja preverjene telekomunikacijske storitve za zasebne in poslovne stranke. Na\u0161e dolgoletne izku\u0161nje vklju\u010dujejo re\u0161itve za mednarodne klice, telefonske storitve v oblaku in orodja za digitalno povezljivost. Ta ozadje zagotavlja, da va\u0161a potovalna eSIM prihaja od podjetja, ki resni\u010dno razume kakovost omre\u017eja, zanesljivost in pri\u010dakovanja strank.<\/div><div>\u00a0<\/div><h4>2. Registrirani in regulirani evropski telekomunikacijski ponudnik<\/h4><ul><li>Pravna oblika: DALASON GmbH (nem\u0161ka dru\u017eba z omejeno odgovornostjo)<\/li><li>Trgovinski register: Amtsgericht K\u00f6ln, HRB 60929<\/li><li>DDV ID: DE255749627<\/li><\/ul><div>Nadzoruje nas nem\u0161ka agencija Bundesnetzagentur, pregledala pa nas je tudi avstrijska telekomunikacijska agencija.<\/div><div>To zagotavlja preglednost, skladnost in za\u0161\u010dito potro\u0161nikov v skladu z najvi\u0161jimi evropskimi standardi.<\/div><div>\u00a0<\/div><h4>3. Pregleden stik in podpora strankam<\/h4><div><span style=\"font-size: 1rem;\">Pravi ljudje so na voljo, ko potrebujete pomo\u010d:<\/span><\/div><ul><li>Elektronska po\u0161ta: <a href=\"mailto:support@simtaly.com\">support@simtaly.com<\/a><\/li><li>WhatsApp Live Chat: \u202a<a href=\"https:\/\/wa.me\/16505474744\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">+16505474744<\/a><\/li><li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/support.simtaly.com\/hc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Center za pomo\u010d<\/a>: odpravljanje te\u017eav, podrobnosti o kritju, navodila za aktivacijo, vra\u010dila, pla\u010dila<\/li><\/ul><div>Na\u0161a ekipa odgovori \u010dim prej in vedno v roku 24 ur.<\/div><div>\u00a0<\/div><h3>Spoznajte vodstvo<\/h3><div><span style=\"font-size: 1rem;\">Direktorji (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer): <\/span>Andreas Damek in Chung-U Son<\/div><ul><li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andreas-damek-4a09492\/?locale=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andreas Damek<\/a> ima izku\u0161nje na podro\u010dju financ, prava in marketinga. Pred prihodom v DALASON je delal pri Goldman Sachs in svetovalnem podjetju, ki je nastalo kot odcep od McKinsey.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/david-c-son-60ba2130\/?locale=en\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Chung-U Son<\/a> sodeloval v ve\u010d telekomunikacijskih in tehnolo\u0161kih projektih v K\u00f6lnu, kjer se je osredoto\u010dal na storitve operaterjev in razvoj programske opreme.<\/li><\/ul><div>\u00a0<span style=\"font-size: 1rem;\">Skupaj zdru\u017eujejo poglobljeno znanje s podro\u010dja telekomunikacij, programske opreme in poslovanja.<\/span><\/div><div>Rezultat: storitev eSIM za potovanja, zasnovana na podlagi resni\u010dnega tehni\u010dnega znanja in razumevanja potreb potnikov v tujini.<\/div><div>\u00a0<\/div><h3>Na\u0161a obljuba potnikom<\/h3><h4><span style=\"color: #000000; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; font-size: 1.375rem; font-style: inherit; font-weight: bold;\">Vemo, kako pomembni so postali mobilni podatki \u2013 \u0161e posebej na potovanjih:<\/span><\/h4><div>\u2022 ohranjanje stikov s prijatelji in dru\u017eino<\/div><div>\u2022 varno vo\u017enjo v neznanih mestih<\/div><div>\u2022 dostop do vstopnic, hotelskih rezervacij in zemljevidov<\/div><div>\u2022 izogibanje stro\u0161kom gostovanja ali iskanju trgovin s SIM karticami ob prihodu<\/div><div>\u00a0<\/div><h4>Zato je Simtaly zasnovan na:<\/h4><div>\u2022 po\u0161tena, pregledna cena za vsako potovalno eSIM kartico<\/div><div>\u2022 jasne informacije o pokritosti, podatkih, hitrosti in veljavnosti<\/div><div>\u2022 takoj\u0161nja dostava e-po\u0161te po vsem svetu<\/div><div>\u2022 po\u0161tena, zanesljiva podpora, ko nekaj ne gre po na\u010drtu<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"translation-block\">\u010ce va\u0161a Simtaly eSIM ni bila name\u0161\u010dena in ste si premislili, na\u0161a jasna <a href=\"https:\/\/www.simtaly.com\/sl\/pravilnik-o-vracanju\/\" target=\"_self\">politika vra\u010dil<\/a> zagotavlja nemoteno preklicanje.<\/div><div>\u00a0<\/div><div><h5>\u010ce imate dodatna vpra\u0161anja, nas ne oklevajte kontaktirati:<\/h5><p><strong>Elektronska po\u0161ta:<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:support@simtaly.com\">support@simtaly.com<\/a><br \/><strong>WhatsApp Live Chat:<\/strong>\u00a0\u202a<a href=\"https:\/\/wa.me\/16505474744\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">+16505474744<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Us About Us \u2014 Simtaly Travel eSIM Simtaly is the international travel eSIM brand of DALASON GmbH, a licensed [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3930","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3930"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3972,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3930\/revisions\/3972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}