{"id":1182,"date":"2025-09-10T09:04:47","date_gmt":"2025-09-10T09:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simtaly.com\/?page_id=1182"},"modified":"2025-11-28T22:55:14","modified_gmt":"2025-11-28T21:55:14","slug":"amprenta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simtaly.com\/ro\/amprenta\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1182\" class=\"elementor elementor-1182\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913f3fd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"913f3fd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-202bf3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"202bf3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notificare legal\u0103 (Imprint)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9011448 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9011448\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ca553 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"22ca553\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb22c6b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb22c6b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5784496 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5784496\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"line-height: 1.6;\"><h3 style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\">Informa\u021bii \u00een conformitate cu \u00a75 TMG (Legea german\u0103 privind Telemedia) \u0219i \u00a718 (2) MStV:<\/h3><p style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\"><strong>Simtaly<\/strong><br \/>DALASON GmbH<br \/>Lindenstra\u00dfe 82<br \/>50674 K\u00f6ln<br \/>Germania<\/p><p style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\"><strong>Reprezentat\u0103 de:<\/strong><br \/>Directori generali: Andreas Damek \u0219i Chung-U Son<\/p><p style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\"><strong>Contact:<\/strong><br \/>Email: <a href=\"mailto:support@simtaly.com\">support@simtaly.com<\/a><br \/><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Chat live WhatsApp: \u202a<a title=\"\" href=\"tel:16505474744\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-title=\"tel:16505474744\">+16505474744<\/a><\/span><br \/>Site web<strong>:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.simtaly.com\/ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.simtaly.com<\/a><\/p><p style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\"><strong>Intrare \u00een Registrul Comer\u021bului:<br \/><\/strong>Instan\u021ba de \u00eenregistrare: Tribunalul local din K\u00f6ln (Amtsgericht K\u00f6ln)<br \/>Num\u0103r de \u00eenregistrare: HRB 60929<\/p><p style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\"><strong>Num\u0103rul de identificare TVA \u00een conformitate cu \u00a727a din Legea german\u0103 privind TVA:<\/strong><br \/>Cod fiscal: DE255749627<\/p><p style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\"><strong>Responsabil pentru con\u021binut \u00een conformitate cu \u00a718 (2) MStV:<\/strong><br \/>Andreas Damek<br \/>DALASON GmbH<br \/>Lindenstra\u00dfe 82<br \/>50674 K\u00f6ln<br \/>Germania<\/p><h3 style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\">Disclaimer<\/h3><p style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\"><strong>R\u0103spunderea pentru con\u021binut<\/strong><br \/>Con\u021binutul site-ului nostru a fost creat cu cea mai mare aten\u021bie. Cu toate acestea, nu putem garanta acurate\u021bea, exhaustivitatea sau actualitatea con\u021binutului.<br \/>\u00cen calitate de furnizor de servicii, suntem responsabili pentru propriul nostru con\u021binut de pe aceste pagini \u00een conformitate cu legisla\u021bia general\u0103 (\u00a77 Para. 1 TMG).<br \/>\u00cen conformitate cu \u00a7\u00a78-10 TMG, nu suntem obliga\u021bi s\u0103 monitoriz\u0103m informa\u021biile transmise sau stocate de ter\u021bi sau s\u0103 investig\u0103m circumstan\u021bele care indic\u0103 o activitate ilegal\u0103.<br \/>Obliga\u021biile de a elimina sau de a bloca utilizarea informa\u021biilor \u00een conformitate cu legisla\u021bia general\u0103 r\u0103m\u00e2n neafectate. Cu toate acestea, r\u0103spunderea \u00een acest sens este posibil\u0103 numai din momentul \u00een care lu\u0103m cuno\u0219tin\u021b\u0103 de o \u00eenc\u0103lcare legal\u0103 specific\u0103. La notificarea unor astfel de \u00eenc\u0103lc\u0103ri, vom elimina imediat con\u021binutul.<\/p><p style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\"><strong>R\u0103spunderea pentru linkuri<\/strong><br \/>Site-ul nostru web con\u021bine linkuri c\u0103tre site-uri web externe ale ter\u021bilor, asupra con\u021binutului c\u0103rora nu avem niciun control. Prin urmare, nu putem accepta nicio responsabilitate pentru un astfel de con\u021binut extern.<br \/>Furnizorul sau operatorul respectiv al site-urilor conectate este \u00eentotdeauna responsabil pentru con\u021binutul acestora.<br \/>Site-urile conectate au fost verificate cu privire la posibile \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale legii \u00een momentul conect\u0103rii. Con\u021binutul ilegal nu a fost recunoscut la acel moment.<br \/>O monitorizare permanent\u0103 a paginilor legate este nerezonabil\u0103 f\u0103r\u0103 dovezi concrete ale unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri. \u00cen momentul \u00een care lu\u0103m cuno\u0219tin\u021b\u0103 de astfel de \u00eenc\u0103lc\u0103ri, vom elimina linkurile imediat.<\/p><p style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\"><strong>Drepturi de autor<\/strong><br \/><span style=\"font-size: 16px;\">Toate con\u021binuturile \u0219i lucr\u0103rile create de operatorul site-ului sunt supuse legisla\u021biei germane privind drepturile de autor.<\/span><\/p><p style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\">Reproducerea, modificarea, distribuirea sau orice alt\u0103 form\u0103 de utilizare \u00een afara domeniului de aplicare al legii drepturilor de autor necesit\u0103 acordul scris al autorului sau creatorului respectiv.<br \/><span style=\"font-size: 16px;\">Desc\u0103rc\u0103rile \u0219i copiile de pe acest site sunt permise numai pentru uz privat, necomercial.<br \/><\/span>\u00cen cazul \u00een care con\u021binutul de pe acest site nu a fost creat de operator, drepturile de autor ale ter\u021bilor sunt respectate \u0219i acest con\u021binut este indicat \u00een mod clar.<br \/>\u00cen cazul \u00een care totu\u0219i lua\u021bi cuno\u0219tin\u021b\u0103 de o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne notifica\u021bi. La notificare, vom elimina f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere con\u021binutul respectiv.<\/p><p style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\"><strong>Solu\u021bionarea online a litigiilor<\/strong><br \/>Comisia European\u0103 pune la dispozi\u021bie o platform\u0103 pentru solu\u021bionarea online a litigiilor (OS):<br \/><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p><p>Adresa noastr\u0103 de e-mail poate fi g\u0103sit\u0103 mai sus \u00een aceast\u0103 notificare legal\u0103.<br \/>Nu suntem dispu\u0219i sau obliga\u021bi s\u0103 particip\u0103m la procedurile de solu\u021bionare a litigiilor \u00een fa\u021ba unei comisii de arbitraj a consumatorilor.<\/p><p style=\"color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;\"><strong>Notificare privind con\u021binutul ter\u021bilor (\u00a710 TMG)<br \/><\/strong>Contribu\u021biile utilizatorilor sau ale p\u0103r\u021bilor ter\u021be nu reflect\u0103 \u00een mod necesar opiniile operatorului.<br \/>Operatorul nu \u00ee\u0219i asum\u0103 nicio responsabilitate editorial\u0103 pentru un astfel de con\u021binut.<\/p><p><strong>Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri cu privire la amprenta, nu ezita\u021bi s\u0103 ne contacta\u021bi:<\/strong><br \/>Email: <a href=\"mailto:support@simtaly.com\">support@simtaly.com<\/a><br \/>Chat live WhatsApp: \u202a<a title=\"\" href=\"https:\/\/wa.me\/16505474744\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" data-title=\"tel:16505474744\">+16505474744<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notice (Imprint) Information according to \u00a75 TMG (German Telemedia Act) and \u00a718 (2) MStV: SimtalyDALASON GmbHLindenstra\u00dfe 8250674 CologneGermany Represented [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1182","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1182"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182\/revisions\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}