{"id":1182,"date":"2025-09-10T09:04:47","date_gmt":"2025-09-10T09:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simtaly.com\/?page_id=1182"},"modified":"2025-11-28T22:55:14","modified_gmt":"2025-11-28T21:55:14","slug":"impressao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simtaly.com\/pt\/impressao\/","title":{"rendered":"Impress\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aviso legal (impress\u00e3o)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informa\u00e7\u00e3o de acordo com o \u00a75 TMG (Lei alem\u00e3 dos meios de comunica\u00e7\u00e3o) e \u00a718 (2) MStV:<\/h3>

Simtaly<\/strong>
DALASON GmbH
Lindenstra\u00dfe 82
50674 Col\u00f3nia
Alemanha<\/p>

Representado por:<\/strong>
Diretores executivos: Andreas Damek e Chung-U Son<\/p>

Contacto:<\/strong>
Correio eletr\u00f3nico: support@simtaly.com<\/a>
Chat ao vivo do WhatsApp: \u202a+16505474744<\/a><\/span>
S\u00edtio Web:<\/strong> https:\/\/www.simtaly.com<\/a><\/p>

Inscri\u00e7\u00e3o no registo comercial:
<\/strong>Tribunal de registo: Tribunal de Comarca de Col\u00f3nia (Amtsgericht K\u00f6ln)
N\u00famero de registo: HRB 60929<\/p>

N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o do IVA de acordo com o \u00a727a da Lei do IVA alem\u00e3:<\/strong>
Identifica\u00e7\u00e3o fiscal: DE255749627<\/p>

Respons\u00e1vel pelo conte\u00fado de acordo com o \u00a718 (2) MStV:<\/strong>
Andreas Damek
DALASON GmbH
Lindenstra\u00dfe 82
50674 Col\u00f3nia
Alemanha<\/p>

Declara\u00e7\u00e3o de exonera\u00e7\u00e3o de responsabilidade<\/h3>

Responsabilidade pelo conte\u00fado<\/strong>
O conte\u00fado do nosso s\u00edtio Web foi criado com o maior cuidado. No entanto, n\u00e3o podemos garantir a exatid\u00e3o, integridade ou atualidade do conte\u00fado.
Enquanto prestador de servi\u00e7os, somos respons\u00e1veis pelo nosso pr\u00f3prio conte\u00fado nestas p\u00e1ginas ao abrigo da lei geral (\u00a77 Para. 1 TMG).
De acordo com os \u00a7\u00a78-10 da TMG, n\u00e3o somos obrigados a monitorizar informa\u00e7\u00f5es transmitidas ou armazenadas de terceiros ou a investigar circunst\u00e2ncias que indiquem atividade ilegal.
As obriga\u00e7\u00f5es de remover ou bloquear a utiliza\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es ao abrigo da lei geral n\u00e3o s\u00e3o afectadas. A responsabilidade a este respeito, no entanto, s\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel a partir do momento em que tomamos conhecimento de uma viola\u00e7\u00e3o legal espec\u00edfica. Ap\u00f3s a notifica\u00e7\u00e3o de tais viola\u00e7\u00f5es, removeremos o conte\u00fado imediatamente.<\/p>

Responsabilidade pelas liga\u00e7\u00f5es<\/strong>
O nosso s\u00edtio Web cont\u00e9m liga\u00e7\u00f5es para s\u00edtios Web externos de terceiros, sobre cujo conte\u00fado n\u00e3o temos qualquer controlo. Por conseguinte, n\u00e3o podemos aceitar qualquer responsabilidade por esses conte\u00fados externos.
O respetivo fornecedor ou operador dos s\u00edtios ligados \u00e9 sempre respons\u00e1vel pelo seu conte\u00fado.
Os s\u00edtios ligados foram verificados quanto a poss\u00edveis viola\u00e7\u00f5es da lei no momento da liga\u00e7\u00e3o. Nessa altura, n\u00e3o foram detectados conte\u00fados ilegais.
Um controlo permanente das p\u00e1ginas ligadas n\u00e3o \u00e9 razo\u00e1vel sem provas concretas de uma viola\u00e7\u00e3o. Se tivermos conhecimento de tais viola\u00e7\u00f5es, removeremos imediatamente as hiperliga\u00e7\u00f5es.<\/p>

Direitos de autor<\/strong>
Todos os conte\u00fados e obras criados pelo operador do s\u00edtio Web est\u00e3o sujeitos \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o alem\u00e3 em mat\u00e9ria de direitos de autor.<\/span><\/p>

A reprodu\u00e7\u00e3o, modifica\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o ou qualquer forma de utiliza\u00e7\u00e3o para al\u00e9m do \u00e2mbito da lei dos direitos de autor requer o consentimento escrito do respetivo autor ou criador.
Os downloads e c\u00f3pias deste s\u00edtio s\u00e3o permitidos apenas para uso privado e n\u00e3o comercial.
<\/span>Se o conte\u00fado deste s\u00edtio Web n\u00e3o tiver sido criado pelo operador, os direitos de autor de terceiros s\u00e3o respeitados e esse conte\u00fado \u00e9 claramente indicado.
Se, no entanto, tiver conhecimento de uma infra\u00e7\u00e3o aos direitos de autor, queira notificar-nos. Ap\u00f3s a notifica\u00e7\u00e3o, removeremos esse conte\u00fado sem demora.<\/p>

Resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios em linha<\/strong>
A Comiss\u00e3o Europeia disponibiliza uma plataforma para a resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios em linha (OS):
https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>

O nosso endere\u00e7o eletr\u00f3nico pode ser consultado acima, na presente nota legal.
N\u00e3o estamos dispostos ou obrigados a participar em processos de resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios perante uma comiss\u00e3o de arbitragem de consumidores.<\/p>

Aviso relativo a conte\u00fados de terceiros (\u00a710 TMG)
<\/strong>As contribui\u00e7\u00f5es dos utilizadores ou de terceiros n\u00e3o reflectem necessariamente a opini\u00e3o do operador.
O operador n\u00e3o assume qualquer responsabilidade editorial por esses conte\u00fados.<\/p>

Se tiver alguma d\u00favida sobre a impress\u00e3o, n\u00e3o hesite em contactar-nos:<\/strong>
Correio eletr\u00f3nico: support@simtaly.com<\/a>
Chat ao vivo do WhatsApp: \u202a+16505474744<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal Notice (Imprint) Information according to \u00a75 TMG (German Telemedia Act) and \u00a718 (2) MStV: SimtalyDALASON GmbHLindenstra\u00dfe 8250674 CologneGermany Represented […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1182","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1182"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182\/revisions\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}