{"id":1182,"date":"2025-09-10T09:04:47","date_gmt":"2025-09-10T09:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simtaly.com\/?page_id=1182"},"modified":"2025-11-28T22:55:14","modified_gmt":"2025-11-28T21:55:14","slug":"nospiedums","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simtaly.com\/lv\/nospiedums\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Juridiskais pazi\u0146ojums (Imprint)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Inform\u0101cija saska\u0146\u0101 ar TMG 5. pantu (V\u0101cijas Telemediju likums) un MStV 18. panta 2. punktu:<\/h3>

Simtaly<\/strong>
DALASON GmbH
Lindenstra\u00dfe 82
50674 \u0136elne
V\u0101cija<\/p>

P\u0101rst\u0101v:<\/strong>
Valdes priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101ji: Andreas Damek un Chung-U Son<\/p>

Kontaktpersona:<\/strong>
E-pasts: support@simtaly.com<\/a>
WhatsApp tie\u0161saistes t\u0113rz\u0113\u0161ana: \u202a+16505474744<\/a><\/span>
T\u012bmek\u013ca vietne:<\/strong> https:\/\/www.simtaly.com<\/a><\/p>

Komercre\u0123istra ieraksts:
<\/strong>Re\u0123istr\u0101cijas tiesa: \u0136elnes apgabaltiesa (Amtsgericht K\u00f6ln)
Re\u0123istr\u0101cijas numurs: HRB 60929<\/p>

PVN identifik\u0101cijas numurs saska\u0146\u0101 ar V\u0101cijas PVN likuma 27.a pantu:<\/strong>
Nodok\u013cu identifik\u0101cijas numurs: DE255749627<\/p>

Atbild\u012bgs par saturu saska\u0146\u0101 ar \u00a718 (2) MStV:<\/strong>
Andreas Damek
DALASON GmbH
Lindenstra\u00dfe 82
50674 \u0136elne
V\u0101cija<\/p>

Atruna<\/h3>

Atbild\u012bba par saturu<\/strong>
M\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes saturs ir veidots ar visliel\u0101ko r\u016bp\u012bbu. Tom\u0113r m\u0113s nevaram garant\u0113t satura precizit\u0101ti, piln\u012bgumu vai savlaic\u012bgumu.
K\u0101 pakalpojumu sniedz\u0113js m\u0113s esam atbild\u012bgi par savu saturu \u0161aj\u0101s lap\u0101s saska\u0146\u0101 ar visp\u0101r\u0113jiem ties\u012bbu aktiem (TMG 7. panta 1. punkts).
Saska\u0146\u0101 ar TMG 8.-10. pantu mums nav pien\u0101kuma uzraudz\u012bt p\u0101rraid\u012bto vai saglab\u0101to tre\u0161o personu inform\u0101ciju vai izmekl\u0113t apst\u0101k\u013cus, kas nor\u0101da uz nelikum\u012bg\u0101m darb\u012bb\u0101m.
Visp\u0101r\u012bgajos ties\u012bbu aktos noteiktie pien\u0101kumi dz\u0113st vai blo\u0137\u0113t inform\u0101cijas izmanto\u0161anu netiek skarti. Tom\u0113r atbild\u012bba \u0161aj\u0101 sakar\u0101 ir iesp\u0113jama tikai no br\u012b\u017ea, kad m\u0113s uzzin\u0101m par konkr\u0113tu ties\u012bbu aktu p\u0101rk\u0101pumu. Sa\u0146emot pazi\u0146ojumu par \u0161\u0101diem p\u0101rk\u0101pumiem, m\u0113s nekav\u0113joties dz\u0113s\u012bsim saturu.<\/p>

Atbild\u012bba par sait\u0113m<\/strong>
M\u016bsu vietn\u0113 ir saites uz \u0101r\u0113j\u0101m tre\u0161o pu\u0161u vietn\u0113m, kuru saturu m\u0113s nekontrol\u0113jam. T\u0101p\u0113c m\u0113s nevaram uz\u0146emties nek\u0101du atbild\u012bbu par \u0161\u0101du \u0101r\u0113jo viet\u0146u saturu.
Par saist\u012bto viet\u0146u saturu vienm\u0113r ir atbild\u012bgs to attiec\u012bgais pakalpojumu sniedz\u0113js vai operators.
Saites tika p\u0101rbaud\u012btas, vai saitojuma pievieno\u0161anas laik\u0101 nav pie\u013cauti iesp\u0113jami juridiski p\u0101rk\u0101pumi. Nelikum\u012bgs saturs taj\u0101 laik\u0101 netika atpaz\u012bts.
Past\u0101v\u012bga saist\u012bto lapu uzraudz\u012bba ir nepamatota, ja nav konkr\u0113tu pier\u0101d\u012bjumu par p\u0101rk\u0101pumu. Uzzinot par \u0161\u0101diem p\u0101rk\u0101pumiem, m\u0113s nekav\u0113joties no\u0146emsim saites.<\/p>

Autorties\u012bbas<\/strong>
Uz visu t\u012bmek\u013ca vietnes operatora rad\u012bto saturu un darbiem attiecas V\u0101cijas autorties\u012bbu likumi.<\/span><\/p>

Reproduc\u0113\u0161anai, p\u0101rveido\u0161anai, izplat\u012b\u0161anai vai jebk\u0101da veida izmanto\u0161anai, kas p\u0101rsniedz autorties\u012bbu likuma darb\u012bbas jomu, ir nepiecie\u0161ama attiec\u012bg\u0101 autora vai rad\u012bt\u0101ja rakstiska piekri\u0161ana.
\u0160\u012bs vietnes lejupiel\u0101des un kopijas ir at\u013cautas tikai priv\u0101tai, nekomerci\u0101lai lieto\u0161anai.
<\/span>Ja \u0161\u012bs vietnes saturu nav izveidojis operators, tiek iev\u0113rotas tre\u0161o personu autorties\u012bbas un \u0161\u0101ds saturs ir skaidri nor\u0101d\u012bts.
Ja tom\u0113r uzzin\u0101t par autorties\u012bbu p\u0101rk\u0101pumu, l\u016bdzu, pazi\u0146ojiet mums par to. P\u0113c pazi\u0146ojuma sa\u0146em\u0161anas m\u0113s nekav\u0113joties no\u0146emsim \u0161\u0101du saturu.<\/p>

Str\u012bdu iz\u0161\u0137ir\u0161ana tie\u0161saist\u0113<\/strong>
Eiropas Komisija nodro\u0161ina platformu str\u012bdu iz\u0161\u0137ir\u0161anai tie\u0161saist\u0113 (OS):
https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>

M\u016bsu e-pasta adrese ir atrodama iepriek\u0161 \u0161aj\u0101 juridiskaj\u0101 pazi\u0146ojum\u0101.
M\u0113s nev\u0113lamies vai mums nav pien\u0101kuma piedal\u012bties str\u012bdu iz\u0161\u0137ir\u0161anas proces\u0101 pat\u0113r\u0113t\u0101ju \u0161\u0137\u012br\u0113jties\u0101.<\/p>

Pazi\u0146ojums par tre\u0161o personu saturu (TMG 10. pants)
<\/strong>Lietot\u0101ju vai tre\u0161o pu\u0161u sniegt\u0101 inform\u0101cija ne vienm\u0113r atspogu\u013co operatora viedokli.
Operators neuz\u0146emas nek\u0101du redakcion\u0101lu atbild\u012bbu par \u0161\u0101du saturu.<\/p>

Ja Jums ir k\u0101di jaut\u0101jumi par izdevumu, l\u016bdzu, sazinieties ar mums:<\/strong>
E-pasts: support@simtaly.com<\/a>
WhatsApp tie\u0161saistes t\u0113rz\u0113\u0161ana: \u202a+16505474744<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal Notice (Imprint) Information according to \u00a75 TMG (German Telemedia Act) and \u00a718 (2) MStV: SimtalyDALASON GmbHLindenstra\u00dfe 8250674 CologneGermany Represented […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1182","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1182"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182\/revisions\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}