{"id":3930,"date":"2025-11-28T12:10:16","date_gmt":"2025-11-28T12:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simtaly.com\/?page_id=3930"},"modified":"2025-12-01T11:06:50","modified_gmt":"2025-12-01T10:06:50","slug":"rolunk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/rolunk\/","title":{"rendered":"R\u00f3lunk"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3930\" class=\"elementor elementor-3930\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913f3fd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"913f3fd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-202bf3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"202bf3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00f3lunk<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9011448 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9011448\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ca553 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"22ca553\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb22c6b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb22c6b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5784496 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5784496\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>R\u00f3lunk \u2014 Simtaly Travel eSIM<\/h3><div>A Simtaly a DALASON GmbH nemzetk\u00f6zi utaz\u00e1si eSIM m\u00e1rk\u00e1ja, amely egy enged\u00e9llyel rendelkez\u0151 t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si v\u00e1llalat, sz\u00e9khelye K\u00f6lnben, N\u00e9metorsz\u00e1gban tal\u00e1lhat\u00f3. 2007 \u00f3ta fejleszt\u00fcnk digit\u00e1lis kommunik\u00e1ci\u00f3s term\u00e9keket, amelyek seg\u00edtenek az embereknek kapcsolatban maradni \u2013 itthon \u00e9s k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n egyar\u00e1nt. Ma ezt a szak\u00e9rtelmet felhaszn\u00e1lva megb\u00edzhat\u00f3, megfizethet\u0151 eSIM megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1lunk azoknak a glob\u00e1lis utaz\u00f3knak, akik egyszer\u0171 \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 mobil adatforgalmat szeretn\u00e9nek, amikor a vil\u00e1got felfedezik.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>K\u00fcldet\u00e9s\u00fcnk egy\u00e9rtelm\u0171:<\/div><div>Tegye egyszer\u0171v\u00e9, m\u00e9lt\u00e1nyoss\u00e1 \u00e9s stresszmentess\u00e9 a mobil adatforgalmat k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n a gyorsan aktiv\u00e1lhat\u00f3, el\u0151re fizetett utaz\u00e1si eSIM-k\u00e1rty\u00e1kkal.<\/div><div>\u00a0<\/div><h3>Kik vagyunk<\/h3><div>A DALASON GmbH egy n\u00e9met korl\u00e1tolt felel\u0151ss\u00e9g\u0171 t\u00e1rsas\u00e1g (GmbH), amelynek sz\u00e9khelye:<\/div><div>DALASON GmbH<\/div><div>Lindenstra\u00dfe 82<\/div><div>50674 K\u00f6ln<\/div><div>N\u00e9metorsz\u00e1g<\/div><div>\u00a0<\/div><div>\u00c9vek \u00f3ta a telekommunik\u00e1ci\u00f3s \u00e9s informatikai szektorban tev\u00e9kenyked\u00fcnk, \u00e9s m\u00e1rk\u00e1nkon kereszt\u00fcl olyan megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1lunk, mint a h\u00e1l\u00f3zattervez\u00e9s \u00e9s a felh\u0151alap\u00fa VoIP\/virtu\u00e1lis telefonrendszerek. <a href=\"http:\/\/www.wirecloud.de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">WIRECLOUD<\/a>.<\/div><div>Szolg\u00e1ltat\u00e1saink <a href=\"https:\/\/www.dcalling.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">DCalling<\/a> \u00e9s <a href=\"https:\/\/www.flatratebooster.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">FlatrateBooster<\/a> m\u00e1r t\u00f6bb mint 120 000 \u00fcgyfelet szolg\u00e1ltunk ki, seg\u00edtve \u0151ket a nemzetk\u00f6zi mobilh\u00edv\u00e1sok k\u00f6lts\u00e9geinek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9ben.<\/div><div><span style=\"font-size: 1rem;\">A Simtaly a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9st jelenti: egy glob\u00e1lis utaz\u00e1si eSIM platform, amely a t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si technol\u00f3gia, az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat \u00e9s a digit\u00e1lis kommunik\u00e1ci\u00f3 ter\u00e9n szerzett m\u00e9lyrehat\u00f3 tapasztalatainkon alapul.<\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><h3>Tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnk: utaz\u00e1si eSIM-ek glob\u00e1lis kapcsol\u00f3d\u00e1shoz<span style=\"color: #5b5b5b; font-family: Inter, sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: 500;\">\u00a0<\/span><\/h3><h3><span style=\"color: #5b5b5b; font-family: Inter, sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: 500;\">A Simtaly utaz\u00e1si eSIM-eket \u00e9s nemzetk\u00f6zi eSIM-csomagokat k\u00edn\u00e1l azoknak az utaz\u00f3knak, akik t\u00f6bb mint 100 orsz\u00e1gban szeretn\u00e9nek megb\u00edzhat\u00f3 mobilinternet-hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st \u2013 roamingd\u00edjak \u00e9s bonyolult szerz\u0151d\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl.<\/span><\/h3><h4>F\u00f3kuszunk:<\/h4><ul><li>Azonnali sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s: Minden eSIM-k\u00e1rty\u00e1t a sikeres fizet\u00e9s ut\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny percen bel\u00fcl e-mailben elk\u00fcld\u00fcnk.<\/li><li>El\u0151re fizetett \u00e9s korl\u00e1tlan csomagok: Egyszer\u0171, \u00e1tl\u00e1that\u00f3 utaz\u00e1si eSIM-csomagok rejtett d\u00edjak n\u00e9lk\u00fcl.<\/li><li>Egyszer\u0171 aktiv\u00e1l\u00e1s: \u00datmutat\u00f3 a telep\u00edt\u00e9shez, vil\u00e1gos, l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre k\u00f6vethet\u0151 utas\u00edt\u00e1sokkal a S\u00fag\u00f3ban.<\/li><li>Eszk\u00f6zkompatibilit\u00e1s: A kompatibilit\u00e1si \u00fatmutat\u00f3nkban dokument\u00e1lt, modern eSIM-kompatibilis okostelefonokat \u00e9s t\u00e1blag\u00e9peket t\u00e1mogatjuk.<\/li><\/ul><div>Minden Simtaly utaz\u00e1si eSIM m\u00f6g\u00f6tt egy szab\u00e1lyozott t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si v\u00e1llalat \u00e1ll, amely val\u00f3di infrastrukt\u00far\u00e1val \u00e9s hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa szak\u00e9rtelemmel rendelkezik \u2013 nem viszontelad\u00f3 vagy ideiglenes szolg\u00e1ltat\u00f3. Tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnket a n\u00e9met Bundesnetzagentur (Sz\u00f6vets\u00e9gi H\u00e1l\u00f3zati \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g) szab\u00e1lyozza.<\/div><div>\u00a0<\/div><h3>Mi\u00e9rt b\u00edzhat benn\u00fcnk?<\/h3><h4>1. T\u00f6bb mint k\u00e9t \u00e9vtizedes telekommunik\u00e1ci\u00f3s szak\u00e9rtelem<\/h4><div>A DALASON GmbH 2007 \u00f3ta akt\u00edv, \u00e9s bev\u00e1lt t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l mag\u00e1n- \u00e9s \u00fczleti \u00fcgyfelek sz\u00e1m\u00e1ra. Hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa tapasztalatunk mag\u00e1ban foglalja a nemzetk\u00f6zi h\u00edv\u00e1smegold\u00e1sokat, a felh\u0151alap\u00fa telefon\u00e1l\u00e1st \u00e9s a digit\u00e1lis csatlakoz\u00e1si eszk\u00f6z\u00f6ket. Ez a h\u00e1tt\u00e9r garant\u00e1lja, hogy utaz\u00e1si eSIM-je egy olyan v\u00e1llalatt\u00f3l sz\u00e1rmazik, amely val\u00f3ban \u00e9rti a h\u00e1l\u00f3zat min\u0151s\u00e9g\u00e9t, megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t \u00e9s az \u00fcgyfelek elv\u00e1r\u00e1sait.<\/div><div>\u00a0<\/div><h4>2. Bejegyzett \u00e9s szab\u00e1lyozott eur\u00f3pai t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3<\/h4><ul><li>Jogi forma: DALASON GmbH (n\u00e9met GmbH)<\/li><li>C\u00e9gjegyz\u00e9k: Amtsgericht K\u00f6ln, HRB 60929<\/li><li>\u00c1FA-azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m: DE255749627<\/li><\/ul><div>Fel\u00fcgyelet\u00fcnket a n\u00e9met Bundesnetzagentur v\u00e9gzi, \u00e9s az osztr\u00e1k t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si hat\u00f3s\u00e1g is megvizsg\u00e1lt minket.<\/div><div>Ez biztos\u00edtja az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1got, a szab\u00e1lyok betart\u00e1s\u00e1t \u00e9s a fogyaszt\u00f3k v\u00e9delm\u00e9t a legmagasabb eur\u00f3pai sz\u00ednvonalon.<\/div><div>\u00a0<\/div><h4>3. \u00c1tl\u00e1that\u00f3 kapcsolattart\u00e1s \u00e9s \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat<\/h4><div><span style=\"font-size: 1rem;\">Ha seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge, val\u00f3di emberek \u00e1llnak rendelkez\u00e9s\u00e9re:<\/span><\/div><ul><li>E-mail: <a href=\"mailto:support@simtaly.com\">support@simtaly.com<\/a><\/li><li>WhatsApp \u00e9l\u0151 cseveg\u00e9s: \u202a<a href=\"https:\/\/wa.me\/16505474744\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">+16505474744<\/a><\/li><li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/support.simtaly.com\/hc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00fag\u00f3<\/a>: hibaelh\u00e1r\u00edt\u00e1s, lefedetts\u00e9gi r\u00e9szletek, aktiv\u00e1l\u00e1si \u00fatmutat\u00f3k, visszat\u00e9r\u00edt\u00e9sek, fizet\u00e9sek<\/li><\/ul><div>Csapatunk a lehet\u0151 leggyorsabban, de mindenk\u00e9ppen 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl v\u00e1laszol.<\/div><div>\u00a0<\/div><h3>Ismerje meg a vezet\u0151s\u00e9get<\/h3><div><span style=\"font-size: 1rem;\">\u00dcgyvezet\u0151k (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer): <\/span>Andreas Damek \u00e9s Chung-U Son<\/div><ul><li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andreas-damek-4a09492\/?locale=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andreas Damek<\/a> p\u00e9nz\u00fcgyi, jogi \u00e9s marketing ter\u00fcleten szerzett tapasztalatokat, \u00e9s miel\u0151tt a DALASON-hoz csatlakozott, a Goldman Sachs-n\u00e1l \u00e9s a McKinsey spin-off tan\u00e1csad\u00f3 c\u00e9g\u00e9n\u00e9l dolgozott.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/david-c-son-60ba2130\/?locale=en\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Chung-U Son<\/a> t\u00f6bb telekommunik\u00e1ci\u00f3s \u00e9s technol\u00f3giai v\u00e1llalkoz\u00e1sban vett r\u00e9szt K\u00f6lnben, els\u0151sorban hordoz\u00f3i szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9s szoftverfejleszt\u00e9s ter\u00fclet\u00e9n.<\/li><\/ul><div>\u00a0<span style=\"font-size: 1rem;\">Egy\u00fcttesen m\u00e9lyrehat\u00f3 t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si, szoftveres \u00e9s \u00fczleti szak\u00e9rtelemmel rendelkeznek.<\/span><\/div><div>Az eredm\u00e9ny: egy utaz\u00e1si eSIM szolg\u00e1ltat\u00e1s, amelyet val\u00f3di technikai szak\u00e9rtelemmel \u00e9s az utaz\u00f3k k\u00fclf\u00f6ldi ig\u00e9nyeinek emberi meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel fejlesztettek ki.<\/div><div>\u00a0<\/div><h3>\u00cdg\u00e9ret\u00fcnk az utaz\u00f3knak<\/h3><h4><span style=\"color: #000000; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; font-size: 1.375rem; font-style: inherit; font-weight: bold;\">Tudjuk, hogy a mobil adatforgalom milyen fontos lett \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen utaz\u00e1s k\u00f6zben:<\/span><\/h4><div>\u2022 kapcsolatot tartani a bar\u00e1tokkal \u00e9s a csal\u00e1ddal<\/div><div>\u2022 biztons\u00e1gos navig\u00e1l\u00e1s ismeretlen v\u00e1rosokban<\/div><div>\u2022 jegyek, sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1sok \u00e9s t\u00e9rk\u00e9pek el\u00e9r\u00e9se<\/div><div>\u2022 elker\u00fclhet\u0151ek a roaming d\u00edjak \u00e9s a SIM-k\u00e1rtya boltok keres\u00e9se \u00e9rkez\u00e9skor<\/div><div>\u00a0<\/div><h4>Ez\u00e9rt \u00e9p\u00fclt fel a Simtaly:<\/h4><div>\u2022 \u0151szinte, \u00e1tl\u00e1that\u00f3 \u00e1rak minden utaz\u00e1si eSIM-hez<\/div><div>\u2022 egy\u00e9rtelm\u0171 inform\u00e1ci\u00f3k a lefedetts\u00e9gr\u0151l, az adatokr\u00f3l, a sebess\u00e9gr\u0151l \u00e9s az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gr\u0151l<\/div><div>\u2022 azonnali e-mail k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s vil\u00e1gszerte<\/div><div>\u2022 tisztess\u00e9ges, megb\u00edzhat\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1s, ha valami nem a tervek szerint alakul<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"translation-block\">Ha a Simtaly eSIM m\u00e9g nincs telep\u00edtve, \u00e9s meggondolta mag\u00e1t, akkor a vil\u00e1gos <a href=\"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/visszateritesi-politika\/\" target=\"_self\">visszat\u00e9r\u00edt\u00e9si szab\u00e1lyzatunk<\/a> biztos\u00edtja a z\u00f6kken\u0151mentes lemond\u00e1st.<\/div><div>\u00a0<\/div><div><h5>Ha tov\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9sei vannak, ne habozzon kapcsolatba l\u00e9pni vel\u00fcnk:<\/h5><p><strong>E-mail:<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:support@simtaly.com\">support@simtaly.com<\/a><br \/><strong>WhatsApp \u00e9l\u0151 cseveg\u00e9s:<\/strong>\u00a0\u202a<a href=\"https:\/\/wa.me\/16505474744\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">+16505474744<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Us About Us \u2014 Simtaly Travel eSIM Simtaly is the international travel eSIM brand of DALASON GmbH, a licensed [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3930","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3930"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3972,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3930\/revisions\/3972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}