{"id":1182,"date":"2025-09-10T09:04:47","date_gmt":"2025-09-10T09:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simtaly.com\/?page_id=1182"},"modified":"2025-11-28T22:55:14","modified_gmt":"2025-11-28T21:55:14","slug":"impresszum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/impresszum\/","title":{"rendered":"Impresszum"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jogi k\u00f6zlem\u00e9ny (Impresszum)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A TMG (n\u00e9met telem\u00e9diat\u00f6rv\u00e9ny) 5. \u00a7-a \u00e9s az MStV 18. \u00a7 (2) bekezd\u00e9se szerinti t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s:<\/h3>

Simtaly<\/strong>
DALASON GmbH
Lindenstra\u00dfe 82
50674 K\u00f6ln
N\u00e9metorsz\u00e1g<\/p>

K\u00e9pviseli:<\/strong>
\u00dcgyvezet\u0151k: Andreas Damek \u00e9s Chung-U Son<\/p>

Kapcsolat:<\/strong>
E-mail: support@simtaly.com<\/a>
WhatsApp \u00e9l\u0151 cseveg\u00e9s: \u202a+16505474744<\/a><\/span>
Honlap:<\/strong> https:\/\/www.simtaly.com<\/a><\/p>

Kereskedelmi nyilv\u00e1ntart\u00e1si bejegyz\u00e9s:
<\/strong>Nyilv\u00e1ntart\u00f3 b\u00edr\u00f3s\u00e1g: K\u00f6lni Helyi B\u00edr\u00f3s\u00e1g (Amtsgericht K\u00f6ln)
Nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1m: HRB 60929<\/p>

H\u00c9A-azonos\u00edt\u00f3sz\u00e1m a n\u00e9met H\u00c9A-t\u00f6rv\u00e9ny 27a. \u00a7-a szerint:<\/strong>
Ad\u00f3azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m: DE255749627<\/p>

A tartalom\u00e9rt felel\u0151s az MStV 18. \u00a7 (2) bekezd\u00e9se szerint:<\/strong>
Andreas Damek
DALASON GmbH
Lindenstra\u00dfe 82
50674 K\u00f6ln
N\u00e9metorsz\u00e1g<\/p>

Felel\u0151ss\u00e9gi nyilatkozat<\/h3>

Felel\u0151ss\u00e9g a tartalom\u00e9rt<\/strong>
Weboldalunk tartalm\u00e1t a legnagyobb gondoss\u00e1ggal hoztuk l\u00e9tre. A tartalom pontoss\u00e1g\u00e1t, teljess\u00e9g\u00e9t \u00e9s id\u0151szer\u0171s\u00e9g\u00e9t azonban nem tudjuk garant\u00e1lni.
Szolg\u00e1ltat\u00f3k\u00e9nt az \u00e1ltal\u00e1nos t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9rtelm\u00e9ben (TMG 7. \u00a7 (1) bekezd\u00e9s) felel\u0151sek vagyunk az ezeken az oldalakon tal\u00e1lhat\u00f3 saj\u00e1t tartalmunk\u00e9rt.
A TMG 8-10. \u00a7-ai szerint nem vagyunk k\u00f6telesek a harmadik f\u00e9l \u00e1ltal tov\u00e1bb\u00edtott vagy t\u00e1rolt inform\u00e1ci\u00f3kat ellen\u0151rizni, illetve a jogellenes tev\u00e9kenys\u00e9gre utal\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket kivizsg\u00e1lni.
Az \u00e1ltal\u00e1nos jog szerinti, az inform\u00e1ci\u00f3k elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1ra vagy felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9gek tov\u00e1bbra is fennmaradnak. Az ezzel kapcsolatos felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1s azonban csak att\u00f3l az id\u0151pontt\u00f3l kezdve lehets\u00e9ges, amikor tudom\u00e1st szerezt\u00fcnk a konkr\u00e9t jogszab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9sr\u0151l. Az ilyen jogs\u00e9rt\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en azonnal elt\u00e1vol\u00edtjuk a tartalmat.<\/p>

Felel\u0151ss\u00e9g a linkek\u00e9rt<\/strong>
Weboldalunk k\u00fcls\u0151, harmadik felek weboldalaira mutat\u00f3 linkeket tartalmaz, amelyek tartalm\u00e1ra nincs r\u00e1hat\u00e1sunk. Ez\u00e9rt nem tudunk felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llalni az ilyen k\u00fcls\u0151 tartalmak\u00e9rt.
A hivatkozott oldalak tartalm\u00e1\u00e9rt mindig a mindenkori szolg\u00e1ltat\u00f3 vagy \u00fczemeltet\u0151 felel.
A linkelt oldalakat a linkel\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban ellen\u0151rizt\u00fck az esetleges jogi jogs\u00e9rt\u00e9sek szempontj\u00e1b\u00f3l. Jogellenes tartalom akkoriban nem volt felismerhet\u0151.
A hivatkozott oldalak \u00e1lland\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9sszer\u0171tlen a jogs\u00e9rt\u00e9s konkr\u00e9t bizony\u00edt\u00e9ka n\u00e9lk\u00fcl. Ha ilyen jogs\u00e9rt\u00e9sr\u0151l szerez\u00fcnk tudom\u00e1st, a linkeket azonnal elt\u00e1vol\u00edtjuk.<\/p>

Szerz\u0151i jog<\/strong>
A weboldal \u00fczemeltet\u0151je \u00e1ltal l\u00e9trehozott valamennyi tartalom \u00e9s m\u0171 a n\u00e9met szerz\u0151i jog hat\u00e1lya al\u00e1 tartozik.<\/span><\/p>

A sokszoros\u00edt\u00e1shoz, m\u00f3dos\u00edt\u00e1shoz, terjeszt\u00e9shez vagy a szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9nyen t\u00fali felhaszn\u00e1l\u00e1s b\u00e1rmely form\u00e1j\u00e1hoz az adott szerz\u0151 vagy alkot\u00f3 \u00edr\u00e1sbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges.
Az oldal let\u00f6lt\u00e9se \u00e9s m\u00e1sol\u00e1sa kiz\u00e1r\u00f3lag mag\u00e1njelleg\u0171, nem kereskedelmi c\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1sra enged\u00e9lyezett.
<\/span>Amennyiben a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 tartalom nem az \u00fczemeltet\u0151 \u00e1ltal k\u00e9sz\u00fclt, a harmadik felek szerz\u0151i jogait tiszteletben tartjuk, \u00e9s az ilyen tartalmakat egy\u00e9rtelm\u0171en jelezz\u00fck.
Ha m\u00e9gis tudom\u00e1s\u00e1ra jutna, hogy szerz\u0151i jogokat s\u00e9rtett, k\u00e9rj\u00fck, \u00e9rtes\u00edtsen minket. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en halad\u00e9ktalanul elt\u00e1vol\u00edtjuk az ilyen tartalmakat.<\/p>

Online vitarendez\u00e9s<\/strong>
Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g online vitarendez\u00e9si platformot biztos\u00edt:
https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>

E-mail c\u00edm\u00fcnk a fenti jogi k\u00f6zlem\u00e9nyben tal\u00e1lhat\u00f3.
Nem vagyunk hajland\u00f3ak vagy k\u00f6telesek r\u00e9szt venni fogyaszt\u00f3i d\u00f6nt\u0151bizotts\u00e1g el\u0151tti vitarendez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sban.<\/p>

Harmadik f\u00e9l tartalm\u00e1ra vonatkoz\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s (TMG 10. \u00a7)
<\/strong>A felhaszn\u00e1l\u00f3k vagy harmadik felek hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sai nem felt\u00e9tlen\u00fcl t\u00fckr\u00f6zik az \u00fczemeltet\u0151 v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t.
Az \u00fczemeltet\u0151 nem v\u00e1llal szerkeszt\u0151i felel\u0151ss\u00e9get az ilyen tartalmak\u00e9rt.<\/p>

Ha b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9se van a nyomtatv\u00e1nymal kapcsolatban, k\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pjen vel\u00fcnk kapcsolatba:<\/strong>
E-mail: support@simtaly.com<\/a>
WhatsApp \u00e9l\u0151 cseveg\u00e9s: \u202a+16505474744<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal Notice (Imprint) Information according to \u00a75 TMG (German Telemedia Act) and \u00a718 (2) MStV: SimtalyDALASON GmbHLindenstra\u00dfe 8250674 CologneGermany Represented […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1182","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1182"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182\/revisions\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}