{"id":1182,"date":"2025-09-10T09:04:47","date_gmt":"2025-09-10T09:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simtaly.com\/?page_id=1182"},"modified":"2025-11-28T22:55:14","modified_gmt":"2025-11-28T21:55:14","slug":"impression","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simtaly.com\/fr\/impression\/","title":{"rendered":"Impression"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mentions l\u00e9gales (mentions l\u00e9gales)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informations conform\u00e9ment \u00e0 l'article 5 de la TMG (loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias) et \u00e0 l'article 18 (2) du MStV :<\/h3>

Simtaly<\/strong>
DALASON GmbH
Lindenstra\u00dfe 82
50674 Cologne
Allemagne<\/p>

Repr\u00e9sent\u00e9 par :<\/strong>
Directeurs g\u00e9n\u00e9raux : Andreas Damek et Chung-U Son<\/p>

Contact :<\/strong>
Courriel : support@simtaly.com<\/a>
Chat en direct WhatsApp : \u202a+16505474744<\/a><\/span>
Site web:<\/strong> https:\/\/www.simtaly.com<\/a><\/p>

Inscription au registre du commerce :
<\/strong>Tribunal d'enregistrement : Tribunal local de Cologne (Amtsgericht K\u00f6ln)
Num\u00e9ro d'enregistrement : HRB 60929<\/p>

Num\u00e9ro d'identification TVA conform\u00e9ment \u00e0 l'article 27a de la loi allemande sur la TVA :<\/strong>
Num\u00e9ro d'identification fiscale : DE255749627<\/p>

Responsable du contenu conform\u00e9ment \u00e0 l'article 18 (2) du MStV :<\/strong>
Andreas Damek
DALASON GmbH
Lindenstra\u00dfe 82
50674 Cologne
Allemagne<\/p>

Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h3>

Responsabilit\u00e9 du contenu<\/strong>
Le contenu de notre site web a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec le plus grand soin. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir l'exactitude, l'exhaustivit\u00e9 ou l'actualit\u00e9 du contenu.
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de notre propre contenu sur ces pages en vertu du droit g\u00e9n\u00e9ral (\u00a77 Para. 1 TMG).
Conform\u00e9ment aux articles 8 \u00e0 10 de la TMG, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations transmises ou stock\u00e9es par des tiers ni d'enqu\u00eater sur des circonstances indiquant une activit\u00e9 ill\u00e9gale.
Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation d'informations en vertu du droit g\u00e9n\u00e9ral ne sont pas affect\u00e9es. La responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard n'est toutefois possible qu'\u00e0 partir du moment o\u00f9 nous avons connaissance d'une violation sp\u00e9cifique de la loi. D\u00e8s la notification de telles violations, nous retirerons imm\u00e9diatement le contenu en question.<\/p>

Responsabilit\u00e9 des liens<\/strong>
Notre site web contient des liens vers des sites web de tiers externes, sur le contenu desquels nous n'avons aucun contr\u00f4le. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons accepter aucune responsabilit\u00e9 pour ce contenu externe.
Le fournisseur ou l'exploitant des sites li\u00e9s est toujours responsable de leur contenu.
Les sites li\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s au moment de l'\u00e9tablissement des liens afin de d\u00e9tecter d'\u00e9ventuelles violations de la l\u00e9gislation. Aucun contenu ill\u00e9gal n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0.
Un contr\u00f4le permanent des pages li\u00e9es n'est pas raisonnable en l'absence de preuves concr\u00e8tes d'une violation. D\u00e8s que nous aurons connaissance de telles violations, nous supprimerons imm\u00e9diatement les liens.<\/p>

Droit d'auteur<\/strong>
Tous les contenus et travaux cr\u00e9\u00e9s par l'exploitant du site web sont soumis \u00e0 la loi allemande sur les droits d'auteur.<\/span><\/p>

La reproduction, la modification, la distribution ou toute autre forme d'utilisation d\u00e9passant le cadre de la loi sur les droits d'auteur n\u00e9cessite l'accord \u00e9crit de l'auteur ou du cr\u00e9ateur concern\u00e9.
Les t\u00e9l\u00e9chargements et les copies de ce site ne sont autoris\u00e9s que pour un usage priv\u00e9 et non commercial.
<\/span>Si le contenu de ce site web n'a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par l'op\u00e9rateur, les droits d'auteur des tiers sont respect\u00e9s et ce contenu est clairement indiqu\u00e9.
Si vous avez n\u00e9anmoins connaissance d'une violation des droits d'auteur, veuillez nous en informer. D\u00e8s r\u00e9ception de cette notification, nous retirerons ce contenu sans d\u00e9lai.<\/p>

R\u00e9solution des litiges en ligne<\/strong>
La Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plateforme de r\u00e9solution des litiges en ligne (OS) :
https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>

Notre adresse \u00e9lectronique est indiqu\u00e9e ci-dessus dans le pr\u00e9sent avis juridique.
Nous ne sommes pas dispos\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs et nous ne sommes pas tenus de le faire.<\/p>

Avis concernant le contenu provenant de tiers (\u00a710 TMG)
<\/strong>Les contributions des utilisateurs ou de tiers ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement le point de vue de l'op\u00e9rateur.
L'op\u00e9rateur n'assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e9ditoriale pour ce contenu.<\/p>

Si vous avez des questions concernant les mentions l\u00e9gales, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter :<\/strong>
Courriel : support@simtaly.com<\/a>
Chat en direct WhatsApp : \u202a+16505474744<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal Notice (Imprint) Information according to \u00a75 TMG (German Telemedia Act) and \u00a718 (2) MStV: SimtalyDALASON GmbHLindenstra\u00dfe 8250674 CologneGermany Represented […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1182","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1182"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182\/revisions\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}