{"id":1182,"date":"2025-09-10T09:04:47","date_gmt":"2025-09-10T09:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simtaly.com\/?page_id=1182"},"modified":"2025-11-28T22:55:14","modified_gmt":"2025-11-28T21:55:14","slug":"imprimir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simtaly.com\/es\/imprimir\/","title":{"rendered":"Pie de imprenta"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aviso legal (Pie de imprenta)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informaci\u00f3n conforme al art\u00edculo 5 de la TMG (Ley alemana de medios de comunicaci\u00f3n) y al art\u00edculo 18 (2) de la MStV:<\/h3>

Simtaly<\/strong>
DALASON GmbH
Lindenstra\u00dfe 82
50674 Colonia
Alemania<\/p>

Representado por:<\/strong>
Directores generales: Andreas Damek y Chung-U Son<\/p>

Contacto:<\/strong>
Correo electr\u00f3nico: support@simtaly.com<\/a>
Chat en vivo de WhatsApp: \u202a+16505474744<\/a><\/span>
P\u00e1gina web:<\/strong> https:\/\/www.simtaly.com<\/a><\/p>

Inscripci\u00f3n en el Registro Mercantil:
<\/strong>Tribunal de registro: Juzgado municipal de Colonia (Amtsgericht K\u00f6ln)
N\u00famero de registro: HRB 60929<\/p>

N\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVA con arreglo al art\u00edculo 27a de la Ley alemana del IVA:<\/strong>
N\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal: DE255749627<\/p>

Responsable del contenido seg\u00fan \u00a718 (2) MStV:<\/strong>
Andreas Damek
DALASON GmbH
Lindenstra\u00dfe 82
50674 Colonia
Alemania<\/p>

Descargo de responsabilidad<\/h3>

Responsabilidad por los contenidos<\/strong>
Los contenidos de nuestro sitio web se han creado con el m\u00e1ximo cuidado. Sin embargo, no podemos garantizar la exactitud, integridad o actualidad de los contenidos.
Como proveedor de servicios, somos responsables de nuestro propio contenido en estas p\u00e1ginas seg\u00fan la ley general (\u00a77 P\u00e1rr. 1 TMG).
Seg\u00fan los art\u00edculos 8-10 de la TMG, no estamos obligados a controlar la informaci\u00f3n de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal.
Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de informaci\u00f3n en virtud de la legislaci\u00f3n general no se ver\u00e1n afectadas. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto s\u00f3lo ser\u00e1 posible a partir del momento en que tengamos conocimiento de una infracci\u00f3n legal concreta. Tras la notificaci\u00f3n de dichas infracciones, eliminaremos el contenido inmediatamente.<\/p>

Responsabilidad de los enlaces<\/strong>
Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyo contenido no tenemos ning\u00fan control. Por lo tanto, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por dicho contenido externo.
El respectivo proveedor u operador de los sitios enlazados es siempre responsable de su contenido.
En el momento de establecer el enlace, se comprob\u00f3 si los sitios enlazados infring\u00edan la ley. En ese momento no se reconocieron contenidos ilegales.
Un control permanente de las p\u00e1ginas enlazadas no es razonable sin pruebas concretas de una infracci\u00f3n. En cuanto tengamos conocimiento de tales infracciones, eliminaremos los enlaces inmediatamente.<\/p>

Copyright<\/strong>
Todos los contenidos y obras creados por el operador del sitio web est\u00e1n sujetos a la legislaci\u00f3n alemana sobre derechos de autor.<\/span><\/p>

La reproducci\u00f3n, modificaci\u00f3n, distribuci\u00f3n o cualquier forma de utilizaci\u00f3n fuera del \u00e1mbito de la ley de propiedad intelectual requiere el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente.
Las descargas y copias de este sitio s\u00f3lo est\u00e1n permitidas para uso privado y no comercial.
<\/span>Si el contenido de este sitio web no ha sido creado por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros y se indica claramente dicho contenido.
No obstante, si tiene conocimiento de una infracci\u00f3n de los derechos de autor, le rogamos que nos lo notifique. Tras la notificaci\u00f3n, eliminaremos dicho contenido sin demora.<\/p>

Resoluci\u00f3n de litigios en l\u00ednea<\/strong>
La Comisi\u00f3n Europea ofrece una plataforma para la resoluci\u00f3n de litigios en l\u00ednea (OS):
https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>

Nuestra direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico figura m\u00e1s arriba en este aviso legal.
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resoluci\u00f3n de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.<\/p>

Aviso sobre contenidos de terceros (\u00a710 TMG)
<\/strong>Las contribuciones de usuarios o terceros no reflejan necesariamente la opini\u00f3n del operador.
El operador no asume ninguna responsabilidad editorial por dicho contenido.<\/p>

Si tiene alguna pregunta sobre el aviso legal, no dude en ponerse en contacto con nosotros:<\/strong>
Correo electr\u00f3nico: support@simtaly.com<\/a>
Chat en vivo de WhatsApp: \u202a+16505474744<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal Notice (Imprint) Information according to \u00a75 TMG (German Telemedia Act) and \u00a718 (2) MStV: SimtalyDALASON GmbHLindenstra\u00dfe 8250674 CologneGermany Represented […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1182","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1182"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1182\/revisions\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simtaly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}